عاجل – غامبيا | الرئيس أداما بارو يخفف حظر التجول الليلي وقيود السوق و تظل لوائح الصحة العامة سارية المفعول

بانجول 17 / 09 / 2020 : مكتب المتحدث الرسمي باسم حكومة غامبيا ، بيان صحفي بتاريخ 17 سبتمبر 2020

عند انتهاء حالة الطوارئ العامة بحلول منتصف ليلة 18 / 09 / 2020 ، قرر فخامة الرئيس أداما بارو تخفيف حظر التجول الليلي في جميع أنحاء غامبيا.
وبالتالي ، فإن جميع الأسواق في جميع أنحاء غامبيا ، بغض النظر عن فئة البضائع التي يبيعونها ، ستفتح الآن من الساعة 6:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً يوميًا للسماح بالتطهير العادي. يجب أن تستأنف محلات وبائعي المواد الغذائية وغير الأساسيين ومحلات السوبر ماركت ساعات العمل العادية الآن.
ومع ذلك ، تظل لوائح حماية الصحة العامة (الأمراض المعدية الخطيرة) لعام 2020 سارية وتظل جميع الأماكن العامة غير الأساسية مغلقة مؤقتًا.
في هذا الترتيب ، تشمل الأماكن العامة غير الأساسية –
(أ) الحانات والبارات ؛
(ب) مطاعم الجلوس ؛
(ج) دور السينما ونوادي الفيديو ؛
(د) الجمنازيوم ؛
(هـ) النوادي الليلية وصالات الموسيقى ؛
(و) أحداث جماعية على الشواطئ ؛
(ز) الكازينوهات وصالات القمار ؛
(ح) المجالات الرياضية.
وبالمثل ، لا يزال حظر التجمعات ساري المفعول ويحظر ما يلي: –
(أ) التجمعات العامة للمناسبات مثل احتفالات التسمية وحفلات الزفاف والمناسبات الاجتماعية الأخرى ؛ (ب) الأطفال الذين يتجولون في الشوارع دون أن يرافقهم أحد.
مخالفة هذا الأمر.
الشخص الذي ينتهك هذا الأمر يرتكب جريمة ويكون عرضة عند إدانته لغرامة قدرها ألف دلسي.
لا تزال جميع اللوائح الأخرى المتعلقة بالارتداء الإجباري لأقنعة الوجه ، وإغلاق الحدود الجوية والبحرية والبرية لغامبيا ، والعقوبات المفروضة على نشر معلومات كاذبة عن جائحة فيروس كورونا (COVID-19) سارية.
المصدر و توقيع: المتحدث باسم حكومة غامبيا2020 السيد إبريما سنكاره – Ebrima G. Sankareh

غامبيا : ملخص بيان رئيس بارو حول حالة الأمة للعام التشريعي 2020

بانجول 17 / 09 / 2020 : قال الرئيس أداما بارو في كلمته حول حالة الأمة ، أمام أعضاء برلمان الغامبي ” أشجع جميع الغامبيين على التزام الهدوء والتركيز والتفاني في إحداث تغيير إيجابي في رفاهية الأمة “.
ألقى الرئيس أداما بارو في وقت سابق اليوم الخطاب السنوي عن حالة الأمة في مجمع الجمعية الوطنية (National Assembly) في بانجول ، حيث دعا الغامبيين إلى إعادة توجيه طاقتهم والتركيز نحو رفاهية الدولة.
عرض الخطاب الماراثوني أداء حكومته خلال العام التشريعي الماضي.
وسلط الخطاب الضوء أيضًا على نجاحات وعقبات التحول الاقتصادي والاجتماعي والسياسي السريع في غامبيا الذي توقف فجأة بسبب الوباء العالمي كوفيد-19 ( COVID-19).
كأزمة عصفت بالبلاد ، أظهر الخطاب التأثير المدمر الذي أحدثته على الحياة والاقتصاد في غامبيا وكذلك إنجازات الحكومة في خضم الوباء.
صرح الرئيس بارو ، في ملاحظاته الختامية ، أن حكومته عالجت بشكل منهجي الحالة السلبية للأوضاع التي وجدتها إدارته في البلاد عندما تولى منصبه.
وأشار إلى أنه إلى جانب إعادة ربط الدولة بالمجتمع العالمي ، فقد أولت الحكومة اهتمامًا كاملًا لتطوير البنية التحتية والطاقة والحوكمة والمسائل القانونية بالإضافة إلى الإصلاح المؤسسي وتعزيزها وسط تصميم قوي على ضمان واستدامة الحياة وسبل العيش.
و أضاف رئيس بارو “لقد علمنا الوباء الحاجة إلى تنمية ثقافة جديدة للنظافة ، ونظام اجتماعي جديد للعيش في جائحة كبشر ، ورؤية سياسية جديدة للعمل معًا وطريقة جديدة لاحتضان التضامن. من أجل سلامتنا الجماعية وبقائنا ، دعونا نعيد تحديد أدوارنا ومسارات تنميتنا مقابل حقائق الزمن. “

المصدر : مكتب رئاسة جمهورية غامبيا.

عاجل – غامبيا | الزعيم الإسلامي في غامبيسارا الحاج أبو بكر ناباكاري كونته في ذمة الله

بانجول 17 / 09 / 2020 : أكدت مصادر مقربة من عائلة كونته ، وفاة الحاج أبو بكر ناباكاري كونته (Alhaji Abubacarr Napakary Conteh) ، أحد اشهر الشيوخ في منطقة أعالى النهر في مدينة غامبيسارا .

توفي الشيخ ناباكاري كونته يوم أمس الأربعاء ، الذي كان المرابط الكبير (Marabout) لقريته و للمنطقة ككل لسنوات عديدة.


يحظى المرابط بالاحترام في البلاد وخارجها – وقد كان أب بالتبني للرئيس السابق يحيى جامه.

المصدر: جريدة أهل غامبيا .

عاجل – غامبيا | الفريق مسانه كينته يتولى منصبه الدبلوماسي في الصين

رئيس تحرير – جريدة أهل غامبيا 17 / 09 / 2020 : أكد مصدر حكومي في غامبيا ، أن رئيس أركان الدفاع السابق ، الفريق مسانه كينته (Lt General Masaneh Kinteh)، سيغادر إلى الصين لتولى منصب سفير غامبيا لدى جمهورية الصين الشعبية يوم غدا الجمعة 18 / 09 / 2020.

أُعفي الفريق كينته من منصبه في مارس 2020 ،وأُعيد نشره في السلك الدبلوماسي.

ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر ستة أشهر لإعادة تعيين الجنرال إلى الصين بسبب جائحة كوفيد-19 (Covid-19).

المصدر: جريدة أهل غامبيا .

غامبيا | لجنة مراجعة الدستور (CRC) تقوم بترجمة مسودة الدستور إلى اللغات المحلية

بانجول 17 / 09 / 2020 : أعلنت لجنة مراجعة الدستور البلاد (The Constitutional Review Commission -CRC) ، أنها أكملت بنجاح توزيعًا على مستوى الدولة للتنسيق مع وسائل الإعلام المرئي والمسموع لمشروع الدستور إلى السلطات الإقليمية وأجهزة الإذاعات المجتمعية. العمل الذي استمرت أربعة أيام من الاثنين 31 أغسطس إلى الخميس 3 سبتمبر 2020.
الغرض من ترجمة مشروع الدستور هو الوفاء بالوعد الذي قطعته لجنة مراجعة الدستور إلى الغامبيين خلال المشاورات العامة بترجمة مشروع الدستور إلى اللغات المحلية لتعزيز فهم المواطنين ووعيهم بمحتوى مشروع الدستور الجديد.

ووفاءً بهذا الوعد ، قامت المفوضية مؤخرًا بترجمة محتوى 20 فصلاً من مسودة الدستور إلى اللغات التالية: ماندنكا ( Mandinka ) و فولا ( Fula ) و وولف ( Wollof ) و جولا ( Jola ) و مانجاكو ( Manjago ) و سيرر ( Serere ) و سراهله ( Sarahule ) و أكو ( Aku ). هناك أيضًا نسخ بلغة الإشارة الغامبية من مسودة الدستور للمعاقين بصريًا وضعاف السمع.

تم توزيع محتوى الفصول المترجمة من مسودة الدستور بصيغة سمعية وبصرية واردة في أقراص فلاش على عامة الناس من خلال السلطات الإقليمية ومنافذ نشر المعلومات مثل مكاتب المحافظين والرؤساء ومجالس المناطق والإذاعات المجتمع.

لذلك تشجع لجنة مراجعة الدستور الجمهور على الوصول إلى هذه النسخ المترجمة من مسودة الدستور والاستماع إليها لتعميق فهمهم لمحتوياتها. يركز مشروع الدستور ، بجميع أشكاله ، على الناس ، وقد أصبح ذلك ممكناً من خلال المشاركة والانخراط غالبية الغامبيين من جميع مناحي الحياة خلال عملية التشاور.

المصدر : جريدة أهل غامبيا .