بانجول 31 ديسمبر 2020.
الزملاء الغامبيون ،السيدات والسادة المحترمون .
بعد شهور من عدم اليقين والمخاوف والخراب الذي لحق بحياة البشر واقتصادات العالم ، ينتهي عام 2020 أخيرًا اليوم. على الرغم من المعاناة المنتشرة على مستوى العالم ، ونحن نرحب بعام 2021 ، هناك الكثير مما يجب أن نشكره ، مع العلم أن نعمة الله وبركاته على البشرية لا حصر لها ولا تنقطع. من خلال هذا الإدراك ، نتطلع إلى عام 2021 بامتنان وبتفاؤل كبير وأمل لعام من الإنجازات العظيمة لنا جميعًا ، كأفراد وكأمة.
لم يكن عام 2020 ، بأي حال من الأحوال ، عامًا إنتاجيًا عاديًا. لم يكن أداء الحكومة هو الأمثل فيما يتعلق بتوليد الإيرادات والنمو الاقتصادي. كانت أرباح مجتمع الأعمال في جميع أنحاء البلاد أقل من المتوسط بالتساوي.
الجانب المشرق من كل ذلك هو أن مسار التنمية لدينا لم يتم حظره ، وبالتالي سنواصل العمل بالأمل والحماس والثقة.
الزملاء الغامبيون ،السيدات والسادة المحترمون .
تسير المشاريع والبرامج الحكومية والإصلاحات القطاعية على الطريق الصحيح ، حيث نواصل رصدها وإبقائها على المسار الصحيح. على وجه الخصوص ، فإن إصلاح الخدمة المدنية في تقدم لإيجاد قوة عاملة متحمسة ومتفانية مخلصة للأمة ، ملتزمة وموجهة بالأنظمة التي تحكم تقديم الخدمات.
لقد أصبحت الزيادات الأخيرة في الرواتب ونظام التقاعد الجديد المعمول به جذابة لمواءمتها مع واقع الحياة اليومية وتكلفة المعيشة في البلاد. يجب أن تؤدي هذه التطورات الإيجابية إلى تعزيز الإنتاج وأخلاقيات العمل والانضباط والاحتراف.
رؤيتنا هي أن يعمل جميع الموظفين المدنيين والعامة بكرامة ، ويحظى بالاحترام في المنزل ويتم تكريمهم من قبل الناس أثناء الخدمة الفعلية وبعد التقاعد الرسمي. هذا هو نوع القوة العاملة الجيدة التي تستحقها غامبيا. لن يتم ازدراء الخدمة المدنية والعامة بعد الآن وتجاهلها واستخدامها كأدوات يتم توظيفها وفصلها من العمل دون سبب وجيه.
وبسبب الفيروس ، كان على مؤسساتنا العمل على مناوبات متناوبة وخفض السعة ، مما أثر سلبًا على الأداء ، وخفض معدل الإنتاجية الوطنية. كما أدت الترتيبات المؤقتة إلى تأخير تحقيق أهداف السياسات والبرامج الرئيسية. لذلك ، في العام المقبل ، نحث جميع موظفي الخدمة المدنية والعامة على مضاعفة جهودهم وإنتاجهم من أجل التعويض عن الوقت الضائع والإيرادات ، كما يفعل قطاع التعليم بالفعل. نشجع القطاعات على محاكاة الاستراتيجيات التي وظفتها لصالح طلابها وأصحاب المصلحة.
دع جميع رؤساء الوزارات والإدارات والوكالات المختلفة يبدأون في الاعتزاز بأنفسهم ليس فقط بالسياسات والخطط الاستراتيجية التي طوروها ، ولكن أيضًا بأهداف البرنامج والنتائج الملموسة التي تم تحقيقها مع مرور الأيام المقبلة.
لقد حان الوقت للانتقال من مجرد التخطيط وإعادة الهيكلة إلى العمل الجاد والإنتاج. هذه ليست محاولة للتقليل من الدور الذي لعبه موظفو الخدمة المدنية ، ولكنها مسألة تصعيد الأداء ، ودرء النقد غير العادل.
مع دخولنا عام 2021 ، أقترح اعتماد العمل من أجل جودة الأداء ونتائج الجودة كقرار للقوى العاملة في جميع القطاعات والمؤسسات والتخصصات.
الزملاء الغامبيون ،سيداتي سادتي.
تم تصميم خطتنا للتنمية الوطنية لمدة ثلاث سنوات تنتهي في ديسمبر 2021. علينا الآن أن نبدأ عملية جرد لتقييم وتقييم أدائنا حتى الآن. هذا ضروري لإبلاغ الخطوات التالية ، خاصة لتصميم خطة لاحقة طويلة المدى. تتطلب العملية مشاركة جميع فئات المواطنين ، داخل وخارج الدوائر الحكومية.
يجب أن تجبرنا الحاجة إلى الشفافية والمساءلة على خلق مناخ شامل وتشاركي ، مع المساحة العامة المطلوبة ، ومفتوحة وواسعة بما يكفي لاستيعاب جميع أشكال الأفكار والخبرات والمهارات.
بشكل جماعي ، يجب أن يظل السلام والتقدم والوحدة الوطنية هدفنا النهائي. نظرًا للطبيعة المجتمعية لمجتمعاتنا ، يجب أن يكون من السهل علينا أن نجتمع معًا ، ملتزمين بالقيم التي تتقاطع مع عائلاتنا وعشائرنا ومقاطعاتنا ومناطقنا والمجتمعات داخلها. هذا بلد يمكن أن يربطنا فيه السلام والوحدة بسهولة في مجتمع مزدهر.
الزملاء الغامبيون ،السيدات والسادة المحترمون .
على الرغم من أن الوباء خيم على عام 2020 ، إلا أنه كان عامًا من السياسة والنقاش والحوار ، حيث غامرنا بصياغة دستور جديد للجمهورية الثالثة. لم نفقد كل شيء ، حيث لا تزال لدينا الفرصة لإعداد مسودة دستور أخرى في الوقت المناسب.
من المتوقع أن يكون عام 2021 عامًا من الأنشطة السياسية الأكثر نشاطًا ، حيث يستعد المرشحون المحتملون للتنافس على أعلى منصب في البلاد. بغض النظر عن أحلامنا وأمانينا وآمالنا ، فلنلعب جميعًا وفقًا للحكم والقانون. دع القانون وقيمنا النبيلة وضميرنا تحدد أفكارنا وقراراتنا وأفعالنا. أوجه هذا النداء إلى جميع الأحزاب السياسية ، الوكلاء والمواطنين على حد سواء. على وجه الخصوص ، دعونا لا نسمح بأي تدخل خارجي في شؤوننا الوطنية وعلاقاتنا الشخصية.
في غامبيا ، نميل ، عن صواب أو خطأ ، إلى ربط كل ما يحدث مع الله ، ولكن يجب أن نعترف بأننا ، فرديًا وجماعيًا ، مسؤولون عن أفعالنا ، وبالتالي ، عواقبها. إلى حد كبير ، يحدد الناس مسار حياتهم ، وبالتالي ، طبيعة مجتمعاتهم ووتيرة ومستوى تقدمهم وتطورهم.
في ضوء ذلك ، من الواضح أن عدد وحجم نجاحاتنا يعتمدان على الطريقة التي نستخدم بها الإمكانات الكامنة فينا والموارد الموضوعة تحت تصرفنا. وتشمل هذه الأرض والمياه والحيوانات والنباتات ، والتي يجب استخدامها بحكمة ومفيدة.
الاختلافات الفردية داخل عائلاتنا ومجتمعاتنا ومؤسساتنا لا تسمح لنا بالتفكير والتصرف بنفس الطريقة. ومع ذلك ، فإن هذه الاختلافات ، مثل تنوعنا الثقافي ، يمكن أن تعزز التعاون المتبادل والتخصص وتقسيم العمل من أجل تطوير مجتمع صحي ومنتج يمكنه مواجهة التحديات وديًا وإيجاد السبل لتحقيق الأهداف المحددة. أرجو أن نضع ذلك نصب أعيننا ، وأن نعمل بانسجام لتخليص الأمة بشكل دائم من الظلم والفقر والتخلف.
في هذه العملية ، يجب أن نثق في الأجهزة الأمنية ، وندعمها لتأمين الأرض والشعب ، والحفاظ على النظام والاستقرار.
أتعهد بالدفاع عن قضية الوطن ورغبات الشعب. في الوقت الحالي ، تحظى صحة كل مواطن وقدرة الاقتصاد على الصمود بأهمية خاصة لحكومتي. وبناءً عليه ، سيستمر التركيز بشكل خاص على المسائل الصحية واستراتيجيات وبرامج الإنعاش الاقتصادي. نأمل أن نجعل الاقتصاد قويًا بما يكفي لتحمل الظروف غير المتوقعة ، مثل الأوبئة وأنواع الكوارث الأخرى. في الوقت الذي نتطلع فيه إلى تساهلك ، نظرًا للظروف الصعبة التي نجد أنفسنا فيها ، يشجعنا حجم هطول الأمطار المسجل هذا العام والحد من الإصابات بفيروس كورونا.
الزملاء الغامبيون ،السيدات والسادة المحترمون .
كعادتي ، يجب أن أعبر عن تقديري لكل من ساهم في النجاحات المسجلة في العام. هذا يشمل جميع القطاعات وجميع أنواع المساهمات المقدمة إما من خلال الحكومة أو غيرها من السبل لرفاهية الشعب. نشكر الجميع ، مع تقدير خاص لأصدقائنا المقربين وشركائنا والمجتمع الدولي.
ولأننا على ثقة من أن عام 2021 سيكون عام السلام والنجاح ، أتمنى لكل مواطن ومقيم في البلاد سنة سلمية ومباركة ومزدهرة وسعيدة. لنتذكر في صلواتنا النفوس الراحلة والمرضى والفئات الضعيفة في وسطنا والأمة والعالم بأسره.
مرة أخرى ، كل عام وانتم جميعًا بخير .
المصدر : رئاسة جمهورية غامبيا .
جريدة أهل غامبيا - Ahle-Gambia 