عاجل : الرئيس بارو يفتتح حدود غامبيا البرية والبحرية والجوية

بانجول 17 / 10 / 2020 : أعلن فخامة الرئيس أداما بارو يوم أمس الجمعة فتح حدود البلاد البرية والبحرية و الجوية.

و قال المتحدث باسم الحكومة السيد إبريما سنكاره “بعد التقارير المشجعة التي قدمتها لجنته الفرعية التابعة لمجلس الوزراء بشأن كوفيد-19 وبالتشاور مع اللجنة الوطنية للطوارئ الصحية ، يسر فخامة الرئيس أداما بارو ، أن يعلن عن فتح جميع الحدود البرية والبحرية و الجوية لغامبيا بأثر فوري” .

أغلق الرئيس بارو في مارس الماضي الحدود البرية والبحرية للبلاد بعد أبعد زيادة إصابات بفيروس كورونا إلى البلاد.

المصدر : مكتب رئاسة جمهورية غامبيا

غامبيا : اللجنة الانتخابية المستقلة تخطط لتقديم نظام الاقتراع الورقي

بانجول 17 / 10 / 2020 : قالت المفوضية المستقلة للانتخابات، إنها تخطط لإدخال نظام الاقتراع الورقي للانتخابات الرئاسية المقبلة ، وتصر على أن النظام هو أفضل نظام يمكن أن تحصل عليه البلاد على الإطلاق.

قال منتقدو النظام إن البلاد ليست مستعدة لهذه التغييرات ، مشيرين إلى مستويات الأمية في المقام الأول ، لكن اللجنة الانتخابية المستقلة قالت إن لديها إجماعًا بين أصحاب المصلحة بشأن هذه المسألة في المصادقة الأخيرة على الاقتراح.

كرر رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة ، أليو مومار نجي ، “ليس لدينا خيار [سوى إدخال هذا النظام]”. “هل يمكنك تخيل إنتاج أكثر من 14000 برميل اقتراع يجب طلاؤها ورموزها بألوان مختلفة للحزب ونقلها؟ ستحتاج إلى ما يقرب من 200 شاحنة ، بينما باستخدام ورقة الاقتراع ، يمكننا أن نجعل شاحنة واحدة تقوم بكل شيئ.

تجري صياغة قانون الخطط المقترحة في وزارة العدل ، ومن المتوقع تقديمه إلى مجلس الأمة قريبا.

المصدر: جريدة أهل غامبيا .

غامبيا : شاهد لجنة الحقيقة والمصالحة ينتقد جامه بسبب علاجه فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)

بانجول 17 / 10 / 2020 : أدلى شاهد مجهول الهوية في لجنة الحقيقة والمصالحة ، بشهادته أمس ، رواية عن العلاج المعلن لفيروس نقص المناعة البشرية من قبل الرئيس السابق يحيى جامه ، قائلاً إن جامع كذب بشأن مزاعمه.
منذ عام 1991 ، عمل الشاهد على القضايا المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والصحة الجنسية والإنجابية بعد إكمال حياته التعليمية في المملكة المتحدة.

منذ عام 2004 ، ترك واجبه المعتاد لمساعدة مجموعة من الأشخاص المصابين بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية.

أخبر اللجنة أنه إذا حدث أن ثبتت إصابة شخص ما بفيروس نقص المناعة البشرية من خلال الاتصال الجنسي غير المحمي ، فقد أكدوا على الحاجة إلى أن يكون جزءًا من مجموعة رعاية ودعم العلاج ونقلهم إلى وحدة الخدمة لفهمها وكذلك التعرف على العلاج المضاد للفيروسات الرجعية .

المصدر : جريدة أهل غامبيا

عاجل | الاتحاد الأوروبي يتبرع بمولد لمختبرات الوطنية للصحة العامة

بانجول 15 / 10 / 2020 : تبرع الاتحاد الأوروبي بمولد ووقود لتعزيز إمدادات الطاقة في المختبرات الوطنية للصحة العامة (NPHL) لاختبار كوفيد-19.
المولد المستقل قادر على توفير الكهرباء لوحدة المختبر الجزيئي في المختبرات الصحة العامة. إنه يوفر مصدر طاقة غير منقطع ، وسيسمح بإجراء اختبار للعينات ليتم إكماله دون أخطاء. يأتي هذا التبرع استجابة لدعوة من وزارة الصحة ، مشيرة إلى أنه بدون مصدر آمن للكهرباء المستقرة ، تم إلغاء العديد من الاختبارات ، مما أدى إلى إهدار وقت وموارد ثمينة في خضم جائحة كوفيد-19.

وقال الدكتور مصطفى بتي ، مدير الخدمات الصحية بوزارة الصحة “في بعض الأحيان ، تكون الكهرباء غير مستقرة ، ويمكن أن يحدث انقطاع التيار الكهربائي في منتصف الإجراءات المختبرية. هذا المولد سيجلب القدرة على التنبؤ ، وهذا مهم جدًا لوقت التحول للمختبر “.

المصدر : جريدة أهل غامبيا .

اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية مستمر على الرغم من حظره في البلاد

بانجول 14 / 10 / 2020 : ذكرت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان (The National Human Rights Commission)،أن عشرات الفتيات في البلاد ما زلن يتعرضن لختان الإناث وزواج الأطفال على الرغم من الحظر المفروض على كلا الفعلين في البلاد.
وقالت اللجنة ، أن في غامبيا التركيز على المراهقات ليس فقط في الوقت المناسب ولكنه حاسم. على سبيل المثال ، تم الإبلاغ عن العديد من حالات الاغتصاب والاعتداء الجنسي وأشكال أخرى من العنف القائم على النوع الاجتماعي على مدار عام 2020.

وأضافت اللجنة: “بالإضافة إلى ذلك ، على الرغم من الحظر القانوني لختان الإناث وزواج الأطفال ، لا تزال العديد من الفتيات يواجهن هذه الأشكال وغيرها من التمييز والعنف والاستغلال في مجتمعاتهن. تتسق الانتهاكات المستمرة للحقوق وسوء المعاملة والتمييز والعنف الذي تواجهه الفتيات المراهقات مع نتائج الأمم المتحدة التي تفيد بأنه على الرغم من المكاسب الكبيرة على مر السنين ، فإن العديد من الالتزامات التي تم التعهد بها للفتيات لم يتم الوفاء بها “.

وبحسب التقارير ، تتزوج 12 مليون فتاة دون سن الثامنة عشرة كل عام ؛ 130 مليون فتاة خارج المدرسة بينما ما يقرب من 15 مليون فتاة مراهقة تتراوح أعمارهن بين 15 و 19 عامًا قد تعرضن لممارسة الجنس القسري.

وقالت اللجنة مع اقترابنا من الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمنهاج عمل بيجين التاريخي وإعلان العمل ، تدعو اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان الحكومة إلى تجديد التزامها تجاه الفتيات والاستثمار بشكل بناء في صحتهن وتعليمهن وتدريبهن وسلامتهن ، ووضع حد للممارسات الضارة التي تمنع الفتيات من تحقيق كامل إمكاناتهن “.

المصدر: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في غامبيا .

غامبيا : اللجنة الحقيقة والمصالحة والتعويضات تستأنف جلسات الاستماع العلنية

بانجول 13 / 10 / 2020 : اللجنة الحقيقة والمصالحة والتعويضات تستأنف جلسات الاستماع العلنية ، يوم الاثنين 12 أكتوبر 2020 ، بعد انقطاع طويل بسبب وضع كوفيد-19 في البلاد. تم اتخاذ قرار استئناف جلسات الاستماع العامة بعد مشاورات متأنية واعتبارات لوضع كوفيد-19 في البلاد. كما تدرك لجنة الحقيقة والمصالحة العامة الرغبة الملموسة للجمهور الغامبي في استئناف جلسات الاستماع.

وقبل التعليق الثاني لجلسات الاستماع العامة للجنة، في 4 أغسطس 2020 ، استمعت اللجنة إلى شهادات 261 شاهدًا خلال 15 جلسة استمرت ثلاثة أسابيع. وكان من بين هؤلاء الشهود 195 من الذكور و 66 من الإناث. ومن بين 261 شاهدا ، كان 166 ضحية و 46 من الجناة الذين اعترفوا بأنفسهم والأشخاص المذكورين. أدلى 25 شاهدا من بين 261 شاهدا بشهاداتهم عبر رابط فيديو من غامبيين في الشتات. وشملت هذه الجلسات أيضًا العديد من الشهود المحميين وشهادات أمام الكاميرا.

المصدر: جريدة أهل غامبيا .

كوفيد -19 – غامبيا : وفاة فتاة تبلغ من العمر 16 عاما بسبب فيروس كورونا

بانجول 13 / 10 / 2020 : أكدت التقارير جديدة من الوزارة الصحة في غامبيا ، إن فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا توفيت بعد إصابتها بفيروس كورونا.

وقال الوزارة الصحة ، يوم أمس يوم الاثنين ، تم إجراء اختبار فيروس كورونا على الفتاة بعد وفاتها. وبعد وفاتها أصبح العدد الإجمالي لوفيات بسبب الفيروس التاجي 118 حالة في البلاد.

يأتي ذلك في الوقت الذي أعلنت فيه الوزارة أيضًا أنه تم تسجيل أربع حالات إصابة جديدة بفيروس كورونا ، مما رفع العدد الإجمالي لحالات كوفيد-19 المؤكدة في البلاد إلى 3636 حالة.

المصدر: جريدة أهل غامبيا .

معالي حليفة صلا : عند أعلن ماي فاتي إقالته من منصب الناطق باسم التحالف 2016 بسبب ظهور مصالح بينه وبين رئيس بارو

بانجول 12 / 10 / 2020 : رد معالي حليفة صلا ، زعيم حزب المنظمة الشعبية الديمقراطية من أجل الاستقلال والاشتراكية ( PDOIS )، ، على إقالته من قبل ماي فاتي كمتحدث باسم التحالف 2016.

أعلن سيد ماي فاتي في مارس 2017 أثناء عمله كوزير للداخلية أن حليفة صلا لم يعد متحدث باسم التحالف 2016.

حيث قال سيد فاتى ، في مؤتمر صحفي عقد في مكتب حزب ديمقراطي المتحد في مانجاي كندا “كل ما يقوله سيد صلا ذلك رأيه الخاص إنه لا يستطيع التحدث إلا باسم حزبه ” عقد المؤتمر الصحفي بالاشتراك مع زعيم حزب الديموقراطي المتحد أوسينو دابو و سيد حاماة باه.

لكن في مقابلة حصرية مع شبكة فاتو ، قال حليفة صلا: “حسنًا ، كانت هذه خدعة بطريقة ما. لقد قاله ولكن كما ترى ، هؤلاء جميعهم من الشباب الذين تعاملت معهم وأنا أعرفهم هم خارج لعبة الآن”.


“كما تعلم في ذلك الوقت المادي ، كانت المصالح تظهر على السطح. لكني لم أبدي أي اهتمام. كنت أقوى من كثير من الناس في ذلك الوقت “.

المصدر : جريدة أهل غامبيا .

عاجل | البنك الدولي يوافق على منحة قدرها 30 مليون دولار لدعم الرعاية الصحية في غامبيا

بانجول 10 / 10 / 2020 : وافق مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي على منحة قدرها 30 مليون دولار من المؤسسة الدولية للتنمية (IDA) لتحسين جودة واستخدام الخدمات الصحية الأساسية في غامبيا.

سيوفر مشروع تعزيز الخدمات الصحية الأساسية منح تمويل قائمة على الأداء للمرافق الصحية ، وتوسيع نطاق المشاركة المجتمعية لتحسين الاستفادة من الخدمات الصحية عالية الجودة ، وبناء أنظمة صحية مرنة ومستدامة لدعم تقديم خدمات صحية عالية الجودة. وسيشمل ذلك تجديد مرافق صحية مختارة وإنشاء خدمة وطنية لنقل الدم.

، قال فييفولو بوروفيس ( Feyifolu Boroffice )، ممثل البنك الدولي المقيم في غامبيا. “سيعتمد المشروع على نجاح مشروع نتائج صحة وتغذية الأم والطفل ومشروع التأهب والاستجابة لـكوفيد-19 ( COVID-19 ) الجاري لتحسين الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية الأولية واستخدامها للجميع في غامبيا “.

على المدى الطويل ، من المتوقع أن يساعد المشروع في تقليل وفيات الأمهات والأطفال ، وبالتالي المساهمة في تحسين مؤشر رأس المال البشري في غامبيا.

المصدر: جريدة أهل غامبيا.

غامبيا : المحافظ الجديد للبنك المركزي في غامبيا يتولى منصبه

بانجول 8 / 10 / 2020 : أكدت المصادر من البنك المركزي الغامبي، إلى أن محافظ البنك المركزي الغامبي المعين حديثًا بووا سيدى (Buah Saidy,) تولى منصبه من الناحية الفنية.

وتشير المعلومات إلى أن سيد سيدى يشغل حاليا منصبه رئيس السابق ، بينما كان يعمل مستشارا للمحافظ في ذلك الوقت. كما أفاد المصدر أنه في يوم الاثنين 5 أكتوبر 2020 ، حضر المحافظ السابق إلى البنك المركزي ، لكنه توجه إلى المكتب القانوني للبنك وافترض أنه يسعى حاليًا للاستشارة القانونية والمشورة في هذا الشأن.

قد يتذكر القراء أن الرئيس أداما بارو ، بالاعتماد على المادة 71 (1) و 71 (3) من دستور عام 1997 ، في الأسبوع الماضي قام بتعيين السيد بكاري جامه وزيراً جديداً للتجارة وعين السيد بووا سيدى محافظاً جديداً للبنك المركزي الغامبي بالاعتماد على المادة 162 (2).

كان من المفترض أن يدخل التعيينات حيز التنفيذ يوم الاثنين 1 أكتوبر 2020.

المصدر: جريدة أهل غامبيا.

غامبيا : مسيحيو غامبيا يعبرون عن عدم موافقتهم على مشروع دستور 2020

بانجول 8 / 10 / 2020 : قال المطران جاميس ألين ياو أوديكو (Bishop James Allen Yaw Odico) ، رئيس مجلس مجلس مسيحيي غامبيا (GCC) ، أنه كان واضحًا لهم أن مسودة دستور 2020 غير المعدلة لم تحمي الحقوق الدينية للمجتمع المسيحي بشكل كافٍ.
“تسمح المادة 36 بفرض قيود غير مسبوقة على حقوق الإنسان الأساسية للغامبيين. نحن قلقون من أن المسيحيين يمكن أن يجدوا ذات يوم حرياتهم الدينية مقيدة بموجب الدستور وهذا ليس خطرًا نحن على استعداد لتحمله “.

وكان المطران أوديكو يتحدث أمس خلال مؤتمر صحفي عقد في قاعة المؤتمرات مجلس مسيحيي غامبيا في كانيفن.

وأضاف الأسقف: “علاوة على ذلك ، فإن القسم 37 من الدستور لا يتوافق مع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية للأمم المتحدة (ICCPR) لأنه لا يذكر جميع حقوق الإنسان الأساسية المطلقة التي لا ينبغي أن تتعدى عليها دولة طرف مثل غامبيا. “

ورأى أنه في القسم 49 (بند 3) ، باستخدام “لا يجوز” بدلاً من “لا يحق” لا يمنع بشكل قاطع المسيحي أو المواطن من الوصول إلى أي مؤسسة أو مرفق توظيف أو التمتع أي حق بسبب معتقدهم أو دينهم.

وأضاف رئيس مجلس مسيحيي غامبيا أنه في حين أنه من المطمئن أن المادتين 88 و 153 تنص على أن الرئيس ومجلس الأمة لا يمكن أن يؤسسا دين الدولة ، إلا أن هذا السيادة يقوضه بالكامل تعزيز وتوسيع النظام القانوني الديني المصمم لتحقيق تعمل على قدم المساواة مع نظام القانون العام في دستور 2020.

المصدر : جريدة أهل غامبيا .

غامبيا : نقابة المحامين في غامبيا تعرب عن خيبة أملها من رفض مشروع دستور 2020

بنجول 7 / 10 / 2020 : أعربت نقابة المحامين في غامبيا (GBA) عن مخاوفها وخيبة أملها إزاء رفض مشروع الدستور لعام 2020 في الجمعية الوطنية (NA) في المرحلة الثانية من القراءة.
قالت نقابة المحامين في رسالة ، أن رفض مشروع القانون سيكون له تداعيات خطيرة على عمليات العدالة الانتقالية الجارية والإصلاحات القانونية الضرورية لتعزيز سيادة القانون وديمقراطيتنا الوليدة بعد 22 عامًا من الديكتاتورية.

المصدر: جريدة أهل غامبيا.

غامبيا : اتهام جندي مجهول من قوات إيكوميغ ( ECOMIG ) بمحاولة اغتصاب

بانجول 6 / 10 / 2020 : تم اتهام جندي مجهول يخدم مع قوات غرب إفريقيا المتمركزة في مانكامانغ كوندا (Mankamang Kunda) ،بمحاولة اغتصاب فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا في منطقة أعالي النهر .

وقالت المصادر، كانت الفتاة قادمة من الترحيب بالرئيس الذي كان يزور مواقع المشاريع في المنطقة يوم الجمعة مع صديقتها عندما عرفا أن جنديان من قوات إيكوميغ كانا ورائهما لمحاولة اغتصابهما.

وأكد والد الفتاة ،”يمكنني أن أؤكد لك أن جنديًا تم تحديده على أنه جزء من قوات إيكوميغ حاول اغتصاب ابنتي. لم يكن سبب هروبها إلا لحسن الحظ حيث سمع بعض الأشخاص القادمين من قرية جولانجيل الفتاة تصرخ وركضوا لإنقاذها من الجندي “.

المصدر : جريدة أهل غامبيا .

غامبيا : الرئيس بارو : سنواصل بناء بلادنا ويمكن للنقاد والمعارضين الاستمرار في حديثهم عن الحكومة

بانجول 5 / 10 / 2020 : صرح الرئيس أداما بارو أنه عازم على مواصلة العمل وتحقيق تنمية أكبر للشعب الغامبي قائلاً.

” سوف نواصل عملنا بينما يمكن للمتحدثين مواصلة حديثهم . قال الرئيس لحشد من الناس في كالينج منطقة النهر الوسطى (CRR) ،يوم الأحد أثناء افتتاحه الطريق الذي بنته حكومته ، “الله لا يكافئ الحكمة ، وبدلاً من ذلك يكافئ العمل الجاد”.

كان الرئيس في الأيام الماضية كان يضع حجر الأساس أو يفتتح أو يعاين مشاريع البنية التحتية التي تنفذها حكومته.

المصدر: جريدة أهل غامبيا .

غامبيا : السيد ماي فاتى يتهم حكومة بارو بانتهاك قانونها الخاص بفيروس كورونا ويدعو المواطنين إلى مقاومة أي تطبيق انتقائي للقانون

رئيس تحرير – جريدة أهل غامبيا 5 / 10 / 2020 : قال السيد / ماي أحمد فاتي (Mai Ahmed Fatty) ، زعيم حزب مؤتمر الأخلاقي في غامبيا ( GMC) يوم أمس الأحد ، إن المواطنين الذين يتعرضون للتمييز في التطبيق الانتقائي للقانون أنظمة الصحة العامة في البلاد يجب أن يقاوموا.

حذرت الحكومة ، الأحد ، المواطنين الذين يعتزمون السفر إلى السنغال للمشاركة في الاحتفال الديني في مدينة توبا ، يجب عليهم العودة بشهادة اختبار فيروس كورونا سلبية وإلا سيتم احتجازهم وعزلهم مقابل دفع ثمنها.

ومع ذلك ، كان الرئيس أداما بارو وأعضاء حكومته منشغلين في الأيام الماضية بعقد اجتماعات حيث لا يوجد دائمًا اهتمام كبير بلوائح الصحة العامة حول فيروس كورونا. غالبًا لا يوجد تباعد اجتماعي ويُرى الأشخاص لا يرتدون أقنعة الوجه.

قال سيد ماي فاتي ، في رد فعل على البيان الصحفي للحكومة ، على صفحته الرسمية على فيسبوك: “أصدرت حكومة غامبيا بيانًا صحفيًا اليوم تحذر فيه من انتهاكات قوانين كوفيد-19 . هذه واحدة من أكثر الملاحظات العامة خرفًا ونفاقًا حتى الآن. بناءً على أفعال التشجيع العام من قبل الدولة و حزب بارو (NPP) ، على تجاهل أنظمة الصحة العامة ، لا توجد مؤسسة أو سلطة داخل الحكومة لديها السلطة الأخلاقية أو القانونية لإصدار مثل هذا الإشعار العام غير المسؤول. يشهد العالم بأسره أن الجولة الحالية لرئيس الدولة مع الحشود الهائلة التي تجتذبها ، تتحدى عمدا جميع اللوائح الصحية ، مع الإفلات من العقاب.


“إن توقيت هذه الجولة غير الحكيمة أثناء الوباء ، والفشل المتعمد لسلطات الدولة في إنفاذ لوائح كوفيد19 ضد المندوبين التنفيذيين مع الحشود الهائلة التي تشرف على وظائفهم ، حرم الدولة من الجرأة في الوعظ بالسلامة. هذه الجولة السياسية المتهورة خلال هذا الوباء ، والمقصود بها فقط نتائج الحملة ، تعني أن حملات 2021 قد بدأت رسميًا. طوال الجولة ، لم يتم التصريح ببيان سياسي واحد … كل ما يتعلق بحملات الحملة السياسية وقصصها وما إلى ذلك. من الواضح أن هذه الجولة تهدف إلى تشتيت الانتباه عن رد الفعل العام الناجم عن الفشل الذريع لمشروع الدستور لعام 2020. إنه يوضح ، بلا شك ، أن هذه الحكومة تهتم بالحكم الذاتي أكثر من الاهتمام بالغامبيين.

وأضاف سيد فاتى “القيادة بالقدوة ، ترسل الحكومة رسالة في جميع أنحاء البلاد ، مفادها أن كوفيد-19 قد انتهى في هذا البلد. إذا لم يتأثر أعضاء حزب بارو سلبًا لانتهاكهم قواعد كوفيد-19 يوميًا ، في حين لم يتأثر أي شخص من حشود حملة الرئيس سلبًا باللوائح ، فسيكون كل فرد في هذا البلد خاليًا من العواقب القانونية لانتهاك لوائح كوفيد-19. هذه هي الرسالة الواضحة من حكومة غامبيا. يجب على المواطنين الذين يتعرضون للتمييز في التطبيق الانتقائي لما يسمى بلوائح الصحة العامة المقاومة ، ويجب أن ندعمهم جميعًا.

المصدر : جريدة أهل غامبيا.

غامبيا : المفوض السامي البريطاني الجديد يتعهد بتعميق علاقات التعاون بين البلدين حيث قدم خطابات اعتماده إلى الرئيس بارو

جريدة أهل غامبيا 1 / 10 / 2020 : بانجول: 30 سبتمبر 2020: أعلن ديفيد بيلغروف (H.E. David Belgrove – OBE) المفوض السامي الجديد للمملكة المتحدة لدى غامبيا ، يوم الثلاثاء 30 سبتمبر 2020 ، عزمه على تعميق العلاقات الثنائية الودية القائمة بالفعل بين البلدين.
وقال المفوض السامي بيلغروف، إن المملكة المتحدة ستعمل مع غامبيا للبناء على عملية الإصلاحات الجارية في مجالات الديمقراطية وحقوق الإنسان وإصلاح قطاع الأمن والصحة والتعليم. واغتنم هذه الفرصة لتهنئة فخامة الرئيس. أداما بارو ، حول الإصلاحات الديمقراطية التي قامت بها غامبيا حتى الآن.
أدلى المفوض السامي بيلغروف بهذه الملاحظات أمام الصحفيين في مقر الرئاسة بعد تقديم خطابات اعتماده إلى الرئيس بارو. ورافقه إلى قصر الدولة وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي والغامبيين بالخارج ، الدكتور مامادو تانغارا.
وأضاف أن المملكة المتحدة ستساعد في جهود التعافي الاقتصادي في غامبيا خاصة بعد انتهاء جائحة كوفيد -19. وتعهد المفوض السامي بالعمل على التعاون الاستثماري وكذلك تعزيز العلاقات الدفاعية لمزيد من التدريب والتوجيه للقوات المسلحة الغامبية.
وأشاد بالعلاقات الممتازة القائمة بين غامبيا والمملكة المتحدة ، مشيرًا إلى أن العلاقات لها تاريخ طويل من الصداقة.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

المصدر: وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي والغامبيين في الخارج.

غامبيا : كشف عن محاولة تضليل الزعماء الدينيين في البلاد بشأن مشروع دستور 2020

بانجول 30 / 09 / 2020 : كشفت جريدة الحرية (Foroyaa news paper) في غامبيا عن محاولة متعمدة لتضليل الزعماء الدينيين في البلاد للاعتقاد بأن مشروع الدستور يهدف إلى تعزيز الزواج من نفس الجنس.

يود جريدة الحرية أن يحذر جميع الغامبيين من التمسك بالحقيقة البديهية القائلة بأنه لا يحق لأحد أن يخدع الأمة. المعرفة والحقيقة هما أساس السلام والتنمية المستدامة. الجهل والخداع أساس الأذى والتفكك الوطني.

بعض الناس يبيعون الحياة ومستقبل بلدنا بسعر زهيد. يجب ألا يسمح لهم بذلك. الدستور هو أساس الأمة. لا يمكن أن تكون هناك أمة بدون دستور. إذا كان المرء لا يستطيع قراءة الدستور أو فهمه أو تفسيره ، فلا ينبغي للمرء أن يشرع في إلقاء الخطب حوله ، وإلا فقد يضلل المرء المصلين. لا يمكن القول إن الراعي الذي يضلل قطيعه يسير في طريق مستقيم.

يجب على جميع الغامبيين أن يفتحوا أذهانهم للنقاش حول دستور عام 1997 على عكس مسودة دستور 2020 لجمع الحقائق قبل استخلاص أي نتيجة. كان ينبغي على الجمعية الوطنية أن تقود الأمة إلى مراجعة مسودة بند بندا للأمة بأكملها لمعرفة المحتوى من خلال منح المرحلة الثانية موافقة بأغلبية ثلاثة أرباع. لا يزال لديهم سلطة رفض مشروع القانون في المرحلة الثالثة إذا لم يتمكنوا من الاتفاق على مقترحات التعديلات بعد المراجعة في مرحلة اللجنة.

واجبنا الآن هو إعداد شعبنا ليكون قادرًا على فصل القشر عن الحبوب. يجب خوض معركة توضيح الدستور حتى نهايتها المنطقية.
المصدر: جريدة الحرية (Foroyaa news paper) الإخبارية في غامبيا .

غامبيا : وزير الخارجية يؤكد دعم غامبيا للصين من التعددية والتعاون المربح بين البلدين

بانجول 30 / 09 / 2020 : أكد وزير الخارجية غامبيا، الدكتور مامادو تانغارا (Dr. Mamadou Tangara)، لحكومة جمهورية الصين الشعبية من خلال سفارتها في بانجول ، بأن حكومة غامبيا ستدعم دائمًا تعزيز التعددية ، والتعاون المربح للجانبين ، والحزام والطريق مبادرة وإطار التنمية الذي حدده منتدى التعاون الصيني الأفريقي (FOCAC).
و ستواصل غامبيا أيضًا الوقوف بحزم مع شعب الصين ، فيما يتعلق بمبدأ الصين الواحدة”. أدلى بهذه التصريحات بمناسبة الاحتفال بالعيد الوطني الـ 71 الذي أقيم في 29 سبتمبر 2020 في سفارة جمهورية الصين الشعبية في منطقة بيجيلو. .
و أضاف الوزير : “بينما نواصل مسيرتنا نحو أهداف خطة التنمية الوطنية ، فإننا نثق في تعاونكم في جميع الأوقات. علاوة على ذلك ، نواصل الترحيب بالاستثمارات والسائحين والمهنيين من الصين بنفس الطريقة التي نتابع بها تحقيق إملاءات اتفاقياتنا الثنائية. معا نحن أقوى ، ومعا يمكننا أن نجعل العالم مكانا أفضل “.
معركة الصين ضد كوفيد-19 (Covid -19 ).
قال الوزير تانغارا ، إن غامبيا تحيي الصين لرسم طريق المضي قدما في التعاون في حقبة ما بعد الوباء كما يتضح من نتائج القمة الناجحة والاستثنائية للصين وأفريقيا حول التضامن ضد كوفيد-19 ، التي عقدت في يونيو 2020. بجهود متضافرة بين غامبيا والصين والعالم هزيمة التحديات التي تواجهها.
وأشار الوزير إلى أن الصين استثمرت وتواصل الاستثمار بكثافة في مستقبل إفريقيا ، مضيفًا أن العديد من الشركات الصينية تعمل في العديد من قطاعات الاقتصاد الغامبي للارتقاء بالبنية التحتية كما يتضح من بناء مركز المؤتمرات الدولي ومشروع الطرق والجسور في منطقة أعالى النهر ( URR ).
وقال إن هذا يعزز الأمن الغذائي ، ويعزز تقديم الرعاية الصحية والزراعة ، ويوسع التجارة ويؤسس تنمية رأس المال البشري من خلال التدريب الداخلي وكذلك تدريب الغامبيين في مختلف الجامعات الصينية.
وقال إن عام 2020 كان عامًا حافلًا بالأحداث بكل المقاييس نظرًا لحقيقة أن جائحة كوفيد-19 ( COVID-19 ) قد اختبرت أنظمة الصحة العالمية ، وتسبب في خسائر مؤسفة في الأرواح ، وعكس المكاسب الاقتصادية التي تحققت على مدى عقود عديدة ، وأدى إلى تهديد السلام والأمن والتماسك الاجتماعي في العديد من مجتمعات.

متحدثا في هذه المناسبة ، سعادة سفير جمهورية الصين الشعبية ، ما جيان تشون ( H.E. Ma Jianchun) أشار إلى أن 42 عامًا من 71 عامًا الماضية كانت سنوات من الإصلاح والانفتاح. وقال إن الشعب الصيني تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني بنى اشتراكية بخصائص صينية.
قال السفير ما “في يوم من الأيام كانت الصين دولة فقيرة ، تبرز الآن كثاني أكبر اقتصاد في العالم ، حيث تساهم بأكثر من 30 في المائة في نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي لأكثر من 10 سنوات متتالية.”
وقال إن هناك ابتكارات وإنجازات ملحوظة في بناء بنية تحتية جديدة مثل الإنترنت جيل الخامس (5G) الصناعي والذكاء الاصطناعي يلعبان دورًا رائدًا في بعض المجالات.
وأشار السفير ما إلى أن الحكومة الصينية كرست نفسها دائمًا لتحسين سبل عيش الناس مع السعي لتحقيق نمو عالي الجودة. وقال إن الصين أقامت أكبر شبكة ضمان اجتماعي لأكبر عدد من السكان في العالم. تضاعف متوسط ​​العمر المتوقع للشعب الصيني من 35 إلى 77.3 سنة.
لقد أخرجنا 850 مليون شخص من الفقر خلال الأربعين سنة الماضية. بحلول نهاية هذا العام ، سنخرج جميع سكان الريف الذين يعيشون تحت خط الفقر الحالي من براثن الفقر. وهذا يعني أننا سنقضي تماما على الفقر ونكمل بناء مجتمع رغيد الحياة “.
وأشار السفير الصيني إلى أنه منذ ظهور جائحة كوفيد -19 ، عملت الصين على الدوام بانفتاح وشفافية ومسؤولية وأوفت بالتزاماتها الدولية بنشاط. وقال إن بلاده أطلعت على وثائق فنية حول بروتوكولات العلاج واستراتيجيات الاحتواء مع ما مجموعه 180 دولة وأكثر من 10 منظمات دولية وإقليمية.
المصدر: وزارة الخارجية في غامبيا .

غامبيا : قدم سانا كمارا استقالته بعد أن طلبت السكرتيرة الصحافة في مجلس الدولة نقله.

رئاسة جمهورية غامبيا 30 / 09 / 2020 : أكدت السيدة آمي بوجانغ سيسوهو (Amie Bojang Sissoho)، رئيسة الصحافة والعلاقات العامة في مجلس الدولة بغامبيا ، أنها طلبت نقل سانا كامارا (Sanna Camara) قبل أن يقدم استقالته.

Ms. Amie Bojang Sissoho

أعلن سانا كمارا استقالته من الخدمة الحكومية يوم الثلاثاء بعد أن تم إدانته من مقر الدولة وإرساله إلى دائرة خدمة المعلومات في وزارة المعلومات و البنية التحتية .

هناك ادعاءات بأن أصابع الاتهام كانت تشير إلى سانا كمارا ، باعتباره الشخص الذي يقوم بإفشاء معلومات سرية من رئاسة الجمهورية لأفراد من الجمهور و التي دفعت السيدة سيسوهو لطلب نقاله بناءً على ذلك.

المصدر: مكتب صحافة و العلاقات العامة في رئاسة جمهورية غامبيا.

غامبيا : الشرطة تعتقل شخصين وتحقق في العثور على جثة في بانجول

بانجول 29 / 09 / 2020 :ألقت الشرطة القبض على شخصين على صلة بمداهمة تجار مخدرات مشتبه بهم في بانجول ، حيث تحقق في الاكتشاف الغامض لجثة في غابات المنغروف في العاصمة بانجول.
تعرفت الشرطة على الجثة على أنها ماتار سيسي (Matar Ceesay)، وهو رجل يبلغ من العمر 37 عامًا ،الذي كان يسكن في منزل في رقم 14 في شارع ماكدونالد في بانجول.

وقالت الشرطة، إن رجل ميكانيكي كريم جابي المعروف باسم تشانا ، تم اعتقاله في وقت لاحق بعد العثور على جزء كبير من الحشيش المشتبه به في سيارة تعود لعثمان رحمن ، الذي تم اعتقاله أيضاً. تم تسليمهم في وقت لاحق إلى وكالة إنفاذ قانون المخدرات لأنها كانت مسألة متعلقة بالمخدرات.

المصدر : جريدة أهل غامبيا.

غامبيا : بيان الرئيس أداما بارو الذي ألقاه خلال تدشين طرق نومي الجديدة في بونيادو منطقة الضفة الشمالية (North Bank Region )

بانجول 28 / 09 / 2020 : وضع الرئيس أداما بارو يوم السبت حجر الأساس لطريق هاكالانج. في حفل أقيم في بونيادو (Buniadu) ، منطقة الضفة الشمالية (North Bank Region)، هذا هو البيان الكامل كما يلي.

وقال رئيس بارو أداما ، إنه لمن دواعي سروري ويشرفني حقًا أن أكون هنا اليوم ، لوضع حجر الأساس لمشروع طرق هاكالانغ نومي (Nuimi Hakalang ) الذي طال انتظاره.

نعلم جميعًا أن الافتقار إلى البنية التحتية للطرق الجيدة والكافية في المناطق الريفية قد ساهم في تفاوتات كبيرة بين المجتمعات الريفية والحضرية في البلاد.

ولذلك ، فإن حدث اليوم يمثل معلما هاما آخر في مساعي التنمية لحكومتي. كما هو مذكور في خطتنا للتنمية الوطنية ، فإن هدفنا هو “تقديم الحكم الرشيد والمساءلة والتماسك الاجتماعي والمصالحة الوطنية واقتصاد متجدد ومتحول من أجل رفاهية جميع الغامبيين.”
تحقيقًا لهذه الغاية ، ولأول مرة بعد سنوات طويلة من الانتظار ، سيوفر هذا المشروع للسكان في هذه المناطق طرقًا مترابطة تغطي طول وعرض نهر منطقة نومي ، وتربط هذه المناطق بمنطقة جوكادو.

السيدات والسادة ، يوضح هذا المشروع بوضوح التزام حكومتي بالشمولية في غامبيا. مع تحسين شبكات الطرق ، سيتم تقليص البحث عن مرافق اجتماعية وفرص عمل أفضل في المناطق الحضرية ؛ وبالتالي ، فإن خلق بيئة أعمال متنامية لتحسين الوضع الاقتصادي لسكان الريف سيصبح أسهل بكثير في التحقيق.

كحكومة ، اتخذنا قرارًا حاسمًا لإعادة بناء اقتصادنا وجعل تطوير البنية التحتية أقرب إلى الناس.

ومع ذلك ، لإعادة بناء الاقتصاد ، يجب أن نحصل على طرق جيدة ، وإمدادات كهربائية غير منقطعة ، وتكنولوجيا لتعزيز قدرة الناس ورفاهيتهم.

إن وضع حجر الأساس لبناء شبكة طرق هاكالانغ دليل على إرادتنا القوية لضمان عدم حرمان أي شريحة من المجتمع الغامبي من حقوقهم في العيش بكرامة والحصول على نصيبهم المتساوي من الكعكة الوطنية. تتمثل رغبة الحكومة في تقليل الهجرة من الريف إلى الحضر ، وزيادة الاعتماد على الذات ، وتعزيز روح المبادرة والابتكار والإنتاجية ، مع إيلاء الاهتمام الواجب لإنتاج الأعمال التجارية الزراعية.

يشتهر سكان نومي بمشاركتهم النشطة في البستنة . ستعمل شبكات الطرق الجيدة داخل المنطقة على تسهيل السفر ونقل المنتجات الزراعية إلى نقاط السوق ، فضلاً عن تشجيع الشركات على الاقتراب من المجتمعات.

سيداتي وسادتي ، يجب أن تكون التنمية لامركزية لتصل إلى كل مقاطعات ومناطق في غامبيا ، وهذا أحد أهدافنا. وفقًا لذلك ، سنواصل تشجيع الشباب في جميع المناطق التي يصعب الوصول إليها على المشاركة بنشاط في تنمية مجتمعاتهم ، ونفخر بالعمل المبتكر من أجل التنمية الذاتية. إن تنمية الناس هي التي تجعل التنمية الوطنية حقيقة واقعة. وبالتالي ، بالعمل معًا ، يمكننا تحقيق ذلك ، مع الحفاظ على السلام والاستقرار والأمن في البلاد.

الضيوف الكرام ، السيدات والسادة ، عند اكتمالها ، ستوفر شبكة طريق هاكالانغ نومي ( Nuimi Hakalang ) بالتأكيد منفذًا حيويًا إلى منطقتي نومي السفلى والعليا ، التي يبلغ عدد سكانها مجتمعة أكثر من سبعين ألف (70.000) ساكن. على وجه الخصوص ، ستربط الطرق الفرعية مجتمعات جفورى ، وألبريدا ، وكير مبوغوما ، وفاس عمر ساهو ، وبافولوتو ، وكونتايا في منطقة جوكادو.

مما لا شك فيه أن المشروع سيحقق العديد من الفوائد الاقتصادية والاجتماعية داخل المنطقة ، بما في ذلك تطوير الزراعة والثروة السمكية والسياحة ، وخاصة بالنسبة لمواقع الجذب السياحي الشهيرة في جفورى.

نتوقع وبتفاؤل كبير أن أعمال البناء المقترحة ستؤدي على الفور إلى زيادة الأنشطة الاقتصادية ، مثل مشاريع الإنتاج الزراعي التي تشمل زراعة الكاجو وتربية الحيوانات.

لقد اتخذت حكومتي هذه الخطوة الكبيرة لضمان عدم استبعاد شعب هاكالانغ بعد الآن من عملية التنمية الوطنية. تم توقع تطوير الطرق في المنطقة لأكثر من خمسة عقود. لقد طال انتظار تحقيق هذا الحلم بالتأكيد.

تم عزل معظم المدن والقرى الأحدى عشرة على طول مواقع طرق المشروع (وهي بونيادو ، والجامدو ، ولامين ، وكير تشيرنو ، وجوفورى ، وألبريدا ، وسيكا ، وتوباكولونغ ، وسيتانونكو ، وبافولوتو ، وكونتايا) لفترة طويلة جدًا ، بسبب الفقر طرق الوصول.

ومن المعروف جدًا ، على سبيل المثال ، أن رحلة مدتها عشرين دقيقة من بونيادو إلى جفورى تستغرق عدة ساعات ، وفي ظل ظروف صعبة للغاية ، بسبب الطرق المتداعية. ومع ذلك ، بمجرد اكتمال الطرق كما هو مخطط لها ، سيكون هناك وصول سهل إلى هذه المجتمعات ، جنبًا إلى جنب مع فرص التطوير الأخرى وسهولة الوصول إلى المزارع والأسواق والمدارس والمرافق الصحية والمستشفيات ومواقع تفريغ الأسماك ، على سبيل المثال لا الحصر.

الضيوف الكرام ، سيداتي وسادتي ، يبلغ إجمالي طول الطرق المشاركة في المشروع 88 كيلومترًا ، مقسمة إلى ثلاثة مكونات ، وهي:
بناء طرق بونيادو حتى كونتايا ؛ و بناء طرق كر مبوغوما عبر المدينة المنورة إلى بافولوتو ؛ و
انشاء طرق البريدا عبر فاس و عمر ساحو.

أغتنم هذه الفرصة لأسجل تقديري الكبير لأهالي هذه المنطقة على صبرهم ودعمهم وتعاونهم في جعل هذا المشروع حقيقة واقعة.

يعلم المثل المحلي أنه “عندما يغسل شخص ما ظهرك من أجلك ، فإن أقل ما يمكنك فعله هو صب الماء عليه”. يدعم شركاؤنا في التنمية تقدمنا ​​؛ لذلك ، علينا أن نتحمل ملكية عملية التنمية الخاصة بنا ، ونلتزم بالوفاء بالتزاماتنا لصالحنا. لوضعها بصراحة ، يجب أن نتعلم أن نكون معتمدين على الذات ومستقلين. في السعي لإطعام النفس شرف وكرامة أكثر من التسول أو الإطعام الآخرين لنا.

في هذه المرحلة ، أيها السيدات والسادة الموقرون ، يجب أن أذكر أن مشروع هاكالانغ ممول بالكامل من حكومتي ؛ لذلك ، لاستكمال جميع الترتيبات اللازمة ، أشكر وزارة المالية والشؤون الاقتصادية ، ووزارة النقل والأشغال والبنية التحتية ، والهيئة الوطنية للطرق ، وعلى الأخص أعضاء مجلس الأمة المحترمين الذين كانوا في طليعة المداولات. لتخصيص التمويل اللازم للمشروع.

مع الامتنان ، أقر بحضور المستشار ( PACE و GAMECS )، والمقاول ( CSE). أتمنى لكلا الفريقين التنفيذ الناجح لواجباتهما.

الضيوف الكرام ، سيداتي وسادتي ، إن النجاح النهائي لهذا المشروع المهم يعتمد على تعاون جميع الأطراف المشاركة فيه ، والتي تشمل المقاول والاستشاريين والوزارات العميلة والقوى العاملة والمجتمعات المضيفة في نومي. أناشد جميع المجتمعات على طول طرق المشروع أن يكونوا أفضل المضيفين للتنفيذ الناجح للمشروع.

أخيرًا ، أغتنم هذه الفرصة لأشكر جميع الحاضرين في حفل وضع حجر الأساس. أؤكد لكم جميعًا تقديري لدعمكم لحكومتي وهذا المشروع.

سيداتي وسادتي ، إنه لمن دواعي فخر كبير الآن أن أضع حجر الأساس رسميًا لبدء مشروع إنشاء طرق نومي هاكالانغ ( Nuimi Hakalang).

اشكركم جميعا على أنتباهكم.

المصدر: مكتب رئاسة جمهورية غامبيا .

غامبيا : الدكتور مامادو تانغارا وزير خارجية غامبيا يستقبل المفوض السامي الجديد للمملكة المتحدة

بانجول 23 / 09 / 2020 : استقبل معالي وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي والغامبيين في الخارج ، الدكتور مامادو تانغارا (Dr. Mamadou Tangara) ، يوم الاثنين 21 سبتمبر 2020 ، المفوض السامي الجديد للمملكة المتحدة لدى غامبيا ، معالي د. ديفيد بلغروف (H.E. David Belgrove – OBE) ، الذي قدم نسخًا من خطابات الاعتماد الخاصة به إلى الوزارة.

في ترحيبه بالمفوض السامي بلغروف ، هنأه الوزير تانغارا وأعرب عن استعداد الحكومة لمواصلة التعاون مع المملكة المتحدة لتعزيز المكاسب المسجلة منذ ظهور النظام الديمقراطي الجديد في عام 2017 في غامبيا . وأعرب عن تفاؤله بأن فترة عمل المفوض السامي بلغروف سوف أن تكون مثمرة لكلا البلدين.

المصدر : جريدة أهل غامبيا .

غامبيا : سيتنافس عمدة بانجول السيدة روهى مالك لوى على رئاسة العواصم الأفريقية

رئيس تحرير – جريدة أهل غامبيا 22 / 09 / 2020 : تم اختيار عمدة بانجول ، السيدة روهى لوي (Rohey Lowe) ، في القائمة المختصرة للتنافس على رئاسة رؤساء بلديات 54 عاصمة أفريقية. وسوف تنافس على المركز المرموق ضد ثلاثة آخرين ، محمد صديق (Muhamed Sidiq) من الرباط المغربي ، والسيدة الورداني (Madam El Wardani) من داكار ، السنغال ، وجوليانا كادويا (Juliana Kaduya) من ليلونغوي ، ملاوي. ستجرى الانتخابات في غضون ثلاثة أسابيع.

سيكون الشخص المنتخب لرئاسة منتدى استدامة المدن الأفريقية (ACCSF) ، بصرف النظر عن كونه المروج الرئيسي لـلمنتدى مثل الاتحاد الأفريقي ،وأثناء القمة أو المؤتمر إذا تم انتخابه ، سيكون مسؤولاً عن التوجيه الاستراتيجي والتنمية في المنتدى.

كما سيمثل 54 رئيسًا لبلدية وحكام العاصمة الأفريقية.

في غضون ذلك ، أعلن مكتب العمدة أنها قبلت دعوة لتكون جزءًا من المتحدثين الذين تم اختيارهم لإلقاء كلمة “الحدث الجانبي للجلسة الخامسة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة للمنتدى المشترك لأفريكانا للسيدات الأوائل” المقرر عقده في 21 سبتمبر 2020 الساعة 12.30 (بتوقيت جرينتش) عبر منصت زوم ZOOM.

المصدر : جريدة أهل غامبيا.

غامبيا : سينظم مكتب الأمين العام ورئيس الخدمة المدنية اجتماعًا افتراضيًا لمدة يومين للأمناء الدائمين في مختلف المؤسسات الحكومية

بانجول – 21 / 09 / 2020 : سينظم مكتب الرئيس اجتماعًا افتراضيًا لمدة يومين ، للأمناء الدائمين في يومي 21 و 22 سبتمبر 2020. يعد المنتدى جزءًا لا يتجزأ من الترتيبات المؤسسية لخطة التنمية الوطنية (NDP) من أجل المراقبة الفعالة لتحقيق أهدافها.
ستناقش الجلسة التي تستمر يومين بقيادة الأمين العام ورئيس الخدمة المدنية ، السيد نوحا توري (Nuha Touray)، التقدم الذي أحرزه كل قطاع بشأن نتائج خطة التنمية الوطنية ذات الصلة منذ الاجتماع الأخير الذي عقد في يونيو 2019 ، في تندابا.
سيناقش الاجتماع الافتراضي أيضًا بدء مراجعة منتصف المدة لخطة التنمية الوطنية. وبالنظر إلى التحديات الصحية العالمية الحالية ، سيتم النظر أيضًا في مزيد من المداولات بشأن الاستراتيجيات المتعلقة بالوباء الحالي.
من المكونات المهمة لبرنامج إصلاح الخدمة المدنية 2018-2027 إصلاح الأجور والدرجات. خلال الاجتماع ، سيقوم كبار المسؤولين بالتحقق من صحة مراجعة الأجور والدرجات التي تم الانتهاء منها مؤخرًا ، بعد تمرين تقييم الوظيفة من قبل مكتب إدارة شؤون الموظفين.

المصدر : مكتب رئاسة جمهورية غامبيا .

غامبيا : ملخص بيان رئيس بارو حول حالة الأمة للعام التشريعي 2020

بانجول 17 / 09 / 2020 : قال الرئيس أداما بارو في كلمته حول حالة الأمة ، أمام أعضاء برلمان الغامبي ” أشجع جميع الغامبيين على التزام الهدوء والتركيز والتفاني في إحداث تغيير إيجابي في رفاهية الأمة “.
ألقى الرئيس أداما بارو في وقت سابق اليوم الخطاب السنوي عن حالة الأمة في مجمع الجمعية الوطنية (National Assembly) في بانجول ، حيث دعا الغامبيين إلى إعادة توجيه طاقتهم والتركيز نحو رفاهية الدولة.
عرض الخطاب الماراثوني أداء حكومته خلال العام التشريعي الماضي.
وسلط الخطاب الضوء أيضًا على نجاحات وعقبات التحول الاقتصادي والاجتماعي والسياسي السريع في غامبيا الذي توقف فجأة بسبب الوباء العالمي كوفيد-19 ( COVID-19).
كأزمة عصفت بالبلاد ، أظهر الخطاب التأثير المدمر الذي أحدثته على الحياة والاقتصاد في غامبيا وكذلك إنجازات الحكومة في خضم الوباء.
صرح الرئيس بارو ، في ملاحظاته الختامية ، أن حكومته عالجت بشكل منهجي الحالة السلبية للأوضاع التي وجدتها إدارته في البلاد عندما تولى منصبه.
وأشار إلى أنه إلى جانب إعادة ربط الدولة بالمجتمع العالمي ، فقد أولت الحكومة اهتمامًا كاملًا لتطوير البنية التحتية والطاقة والحوكمة والمسائل القانونية بالإضافة إلى الإصلاح المؤسسي وتعزيزها وسط تصميم قوي على ضمان واستدامة الحياة وسبل العيش.
و أضاف رئيس بارو “لقد علمنا الوباء الحاجة إلى تنمية ثقافة جديدة للنظافة ، ونظام اجتماعي جديد للعيش في جائحة كبشر ، ورؤية سياسية جديدة للعمل معًا وطريقة جديدة لاحتضان التضامن. من أجل سلامتنا الجماعية وبقائنا ، دعونا نعيد تحديد أدوارنا ومسارات تنميتنا مقابل حقائق الزمن. “

المصدر : مكتب رئاسة جمهورية غامبيا.

غامبيا | لجنة مراجعة الدستور (CRC) تقوم بترجمة مسودة الدستور إلى اللغات المحلية

بانجول 17 / 09 / 2020 : أعلنت لجنة مراجعة الدستور البلاد (The Constitutional Review Commission -CRC) ، أنها أكملت بنجاح توزيعًا على مستوى الدولة للتنسيق مع وسائل الإعلام المرئي والمسموع لمشروع الدستور إلى السلطات الإقليمية وأجهزة الإذاعات المجتمعية. العمل الذي استمرت أربعة أيام من الاثنين 31 أغسطس إلى الخميس 3 سبتمبر 2020.
الغرض من ترجمة مشروع الدستور هو الوفاء بالوعد الذي قطعته لجنة مراجعة الدستور إلى الغامبيين خلال المشاورات العامة بترجمة مشروع الدستور إلى اللغات المحلية لتعزيز فهم المواطنين ووعيهم بمحتوى مشروع الدستور الجديد.

ووفاءً بهذا الوعد ، قامت المفوضية مؤخرًا بترجمة محتوى 20 فصلاً من مسودة الدستور إلى اللغات التالية: ماندنكا ( Mandinka ) و فولا ( Fula ) و وولف ( Wollof ) و جولا ( Jola ) و مانجاكو ( Manjago ) و سيرر ( Serere ) و سراهله ( Sarahule ) و أكو ( Aku ). هناك أيضًا نسخ بلغة الإشارة الغامبية من مسودة الدستور للمعاقين بصريًا وضعاف السمع.

تم توزيع محتوى الفصول المترجمة من مسودة الدستور بصيغة سمعية وبصرية واردة في أقراص فلاش على عامة الناس من خلال السلطات الإقليمية ومنافذ نشر المعلومات مثل مكاتب المحافظين والرؤساء ومجالس المناطق والإذاعات المجتمع.

لذلك تشجع لجنة مراجعة الدستور الجمهور على الوصول إلى هذه النسخ المترجمة من مسودة الدستور والاستماع إليها لتعميق فهمهم لمحتوياتها. يركز مشروع الدستور ، بجميع أشكاله ، على الناس ، وقد أصبح ذلك ممكناً من خلال المشاركة والانخراط غالبية الغامبيين من جميع مناحي الحياة خلال عملية التشاور.

المصدر : جريدة أهل غامبيا .

غامبيا : الجمعية الوطنية ترفض مزاعم التمييز في وسائل الإعلام حيث دفع فيروس كورونا إلى اتخاذ خطوة للحد من مشاركة الصحفيين

بانجول 16 / 09 / 2020 : أعربت الجمعية الوطنية (National Assembly) عن ادعاءات مستهترة بأنها تشارك في تمييز ضد أعضاء وسائل الإعلام ، و وضحت أن فيروس كورونا بسبب الحد من مشاركة الصحفيين في جلسة الجمعية .

وتعرض مجلس النواب لانتقادات يوم الاثنين ، بعد منع القسم الأكبر من وسائل الإعلام من تغطية الجلسات.

قال مكتب الكاتب في بيان اليوم: “يرغب مكتب كاتب العدل في إبلاغ الصحفيين والمؤسسات الإعلامية بأن الدورة العادية الثالثة للجمعية الوطنية ستنعقد في الفترة من 14 إلى 24 سبتمبر 2020. تنعقد الجلسة في الوقت الذي بلغت فيه غامبيا ذروتها في جائحة كوفيد-19.

“وإدراكًا لخطورة حالة كوفيد-19 في البلاد والنظر في الحاجة إلى عقد هذه الجلسة بطريقة آمنة ومواتية ، وحماية صحة ورفاهية كل من أعضاء المجلس والصحفيين الذين يغطون إجراءات الجمعية الوطنية لهم الأولوية.
“اعتمد مكتب الكاتب بعد المشاورات الواجبة وإدراكًا منه لضرورة عقد جلسة آمنة وحق المواطنين في الحصول على المعلومات ، استراتيجية إعلامية تحد من مشاركة الصحفيين في المجلس ولكنها توفر معلومات في الوقت الفعلي على منصات متنوعة لتمكين الصحفيين ووسائل الإعلام الأخرى لمتابعة وقائع هذه الدورة ونشرها على جمهورها.

وفي هذا الصدد ، يُنصح الصحفيون ووسائل الإعلام الراغبون في تغطية وقائع مجلس بأخذ موجز الأخبار من منصات التواصل الاجتماعي للجمعية الوطنية . يُمنح الإذن أيضًا لجميع الصحفيين والمؤسسات الإعلامية لاستخدام اللقطات الأولية التي يتم بثها على المنصات الإعلامية التابعة للجمعية الوطنية ووضع علامة تجارية لها لتناسب معايير وسائل الإعلام الخاصة بهم.

المصدر: جريدة أهل غامبيا .

غامبيا : وزير العدل يقدم مشروع الدستور الجديد على النواب

بانجول 16 / 09 / 2020 : قدم وزير العدل الغامبي ، السيد داودا جالو (Dawda Jallow)، مشروع دستور غامبيا أمام أعضاء الجمعية الوطنية للقراءة الأولى في البرلمان في بانجول يوم الاثنين.
تتميز هذا الحدث بعلامة بارزة في عملية ديمقراطية في البلاد ، يرمز أيضًا إلى خطوة مهمة أخرى نحو إلغاء دستور غامبيا لعام 1997 أثناء الشروع في وضع دستور جديد.

مشروع القانون ، الذي يحمل عنوان دستور جمهورية غامبيا 2020 ، تم إعداد مشروع القانون لقراءة ثانية في غضون 48 ساعة.

قام وزير العدل جالو بتسليم نسخة من مشروع القانون إلى الجمعية بعد أن قرأ نسخة رسميًا .

وأكدت مريم جاك دنتون (Mariam Jack Denton)، رئيسة الجمعية الوطنية ، “أيها المحترمون ، تمت قراءة القانون لأول مرة”. “تم تعيين المرحلة التالية من دستور جمهورية غامبيا 2020 لإصدار قانون 2020 ليوم الثلاثاء 15 سبتمبر 2020.”

يدفع وزير العدل المسؤول عن مشروع القانون من أجل تقديم اقتراح للقراءة الثانية وفقًا للفقرة الفرعية 2 من المادة الأمر الدائم 66 والتي تنص على أنه “في ختام إجراءات القراءة الأولى أو أي مرحلة لاحقة من مشروع القانون ، يمكن الانتقال إلى المرحلة التالية إما على الفور أو في يوم يتم تسميته بشرط أن تؤخذ القراءة الثانية في موعد لا يتجاوز يوم عمل واحد بعد القراءة الأولى “.

في مايو 2020 ، وعد مجلس الدولة بأنه سيطرح مسودة الدستور على المشرعين في أغسطس بعد مراجعة رئاسية لمشروع القانون.

وتجدر الإشارة إلى أن وزارة العدل أعلنت أنها نشرت في الجريدة الرسمية مشروع قانون لإصدار مشروع دستور 2020 الذي يسعى إلى إلغاء دستور عام 1997 في غامبيا.

على الرغم من فشل مجلس الوزراء في طرح مشروع القانون أمام المشرعين في أغسطس 2020 كما وعد ، فإن طرح مشروع القانون أخيرًا يوم الاثنين ، وفقًا للكثيرين ، يعد خطوة في الاتجاه الصحيح مع استمرار البلاد في التحول نحو ديمقراطية كاملة.

إذا مرت مسودة الدستور التي يُنظر إليها على أنها شاملة لجميع المراحل في البرلمان ، فمن المرجح أن تجري غامبيا استفتاء في عام 2021 سيحدد موافقة الشعب على “الدستور الجيد”.

المصدر : جريدة أهل غامبيا .